70 m² Apartamento ∙ 2 habitaciones ∙ 4 huéspedes | Apartamento en Grou

--- NEDERLANDS ---
Natuurhuisje Sweltsje staat aan de noordoostzijde van Pean-buiten en heeft een beschut terras met riant uitzicht op een rustige ligging. Het natuurhuisje heeft een prachtige gedeelde steiger aan het meer. Je kunt dus van de vroege ochtend tot de late avond van het uitzicht over het meer en de landerijen genieten!
LEEFRUIMTE
De verhoogde zithoek biedt een uniek uitzicht op het water en de natuur, alsof je ver weg bent. De ronde eettafel en knusse houtkachel, inclusief haardhout, maken het helemaal af.
LUXE KEUKEN
De compleet uitgeruste keuken zorgt dat je je direct thuis voelt. Met een inductiekookplaat, oven, vaatwasser en alle benodigdheden bereid je met gemak je favoriete gerechten. Alles is aanwezig zoals keukenlinnen, startvoorraad koffiecups en thee, zout en peper, diverse schoonmaakmiddelen en vaatwasblokjes.
SLAAPKAMERS
Het natuurhuisje heeft twee comfortabele slaapkamers met losse boxsprings (2,10m lang), samen of apart te gebruiken. Het zachte beddengoed garandeert een heerlijke nachtrust.
BADKAMER
De luxe badkamer met douche, toilet en wastafel biedt alle privacy en comfort die je wenst tijdens je verblijf. Per persoon liggen twee badhanddoeken klaar.
PRIVETERRAS
Het natuurhuisje heeft een eigen privéterras waar binnen en buiten naadloos in elkaar overlopen. Op het terras staat een prachtige eettafel met comfortabele stoelen – perfect om samen te genieten van de natuur en de omgeving.
FRIESLAND: DICHTBIJ, MAAR EEN WERELD APART
Pean-buiten betekent genieten van wat Friesland zo bijzonder maakt: de Friese taal, cultuur en de beroemde meren. Verken het water per sloep, SUP of zeilboot, wandel door het landschap, ontdek prachtige fietsroutes of bezoek de Friese Elfsteden. Je ervaart de Friese cultuur: een eigen taal, een bijzondere supermarkt in de dorpjes en het unieke karakter van Friesland.
BOEK JE VERBLIJF
Ervaar zelf hoe een vakantie op Pean-buiten voelt als een reis naar een andere wereld. Geniet van rust, luxe en de unieke charme van Friesland.
--- ENGLISH ---
NATURE HOUSE SWELTSJE: PEACEFUL LOCATION WITH A SPACIOUS VIEW AT PEAN-BUITEN
Nature house Sweltsje is located on the northeast side of Pean-buiten and features a sheltered terrace with a generous view in a peaceful setting. The nature house has a beautiful shared jetty on the lake, allowing you to enjoy the stunning scenery from early morning to late evening!
LIVING SPACE
The elevated seating area offers a unique view of the water and nature, making you feel as if you are far away. The round dining table and cozy wood stove, including firewood, complete the experience.
LUXURY KITCHEN
The fully equipped kitchen makes you feel at home right away. With an induction cooktop, oven, dishwasher, and all essential kitchenware, preparing your favorite meals is effortless. Everything is provided, including kitchen linen, a starter supply of coffee capsules and tea, salt and pepper, various cleaning supplies, and dishwasher tablets.
BEDROOMS
The nature house has two comfortable bedrooms with separate box-spring beds (2.10m long), which can be used together or apart. The soft bedding guarantees a restful night's sleep.
BATHROOM
The luxurious bathroom with a shower, toilet, and sink provides all the privacy and comfort you desire during your stay. Two large bath towels per person are included.
PRIVATE TERRACE
The nature house has its own private terrace where indoor and outdoor spaces seamlessly blend together. On the terrace, there is a beautiful dining table with comfortable chairs – perfect for enjoying nature and the surroundings together.
FRIESLAND: CLOSE BY, YET A WORLD APART
Pean-buiten offers the best of Friesland: its unique language, culture, and famous lakes. Explore the water by sloop, SUP, or sailboat, walk through the scenic landscape, discover beautiful cycling routes, or visit the historic Frisian Eleven Cities. Experience the Frisian culture: a distinct language, charming village shops, and the unmistakable character of Friesland.
BOOK YOUR STAY
Come and experience how a holiday at Pean-buiten feels like a journey to another world. Enjoy peace, luxury, and the unique charm of Friesland.
--- DEUTSCH ---
NATURFERIENHAUS SWELTSJE: RUHIGE LAGE MIT WEITLÄUFIGER AUSSICHT BEI PEAN-BUITEN
Naturferienhaus Sweltsje liegt an der Nordostseite von Pean-buiten und verfügt über eine geschützte Terrasse mit großzügigem Ausblick in ruhiger Lage. Das Naturferienhaus hat einen wunderschönen gemeinsamen Steg am See. So können Sie von früh morgens bis spät abends die Aussicht über den See und die umliegenden Felder genießen!
WOHNRAUM
Die erhöhte Sitzecke bietet eine einzigartige Aussicht auf das Wasser und die Natur, sodass Sie sich fühlen, als wären Sie weit weg. Der runde Esstisch und der gemütliche Holzofen, inklusive Feuerholz, runden das Erlebnis perfekt ab.
LUXURIÖSE KÜCHE
Die komplett ausgestattete Küche sorgt dafür, dass Sie sich sofort wie zu Hause fühlen. Mit einem Induktionskochfeld, Backofen, Geschirrspüler und allen notwendigen Utensilien können Sie mühelos Ihre Lieblingsgerichte zubereiten. Alles ist vorhanden, einschließlich Küchenwäsche, einer Erstausstattung mit Kaffeekapseln und Tee, Salz und Pfeffer, verschiedenen Reinigungsmitteln und Geschirrspültabs.
SCHLAFZIMMER
Das Naturferienhaus verfügt über zwei komfortable Schlafzimmer mit einzelnen Boxspringbetten (2,10 m lang), die zusammen oder getrennt genutzt werden können. Die weiche Bettwäsche garantiert eine erholsame Nachtruhe.
BADEZIMMER
Das luxuriöse Badezimmer mit Dusche, Toilette und Waschbecken bietet Ihnen während Ihres Aufenthalts die gewünschte Privatsphäre und den nötigen Komfort. Pro Person stehen zwei große Badetücher bereit.
PRIVATE TERRASSE
Das Naturferienhaus hat eine eigene private Terrasse, auf der Innen- und Außenbereich nahtlos ineinander übergehen. Auf der Terrasse steht ein wunderschöner Esstisch mit bequemen Stühlen – perfekt, um gemeinsam die Natur und die Umgebung zu genießen.
FRIESLAND: NAH UND DOCH WIE EINE ANDERE WELT
Pean-buiten bedeutet, das zu genießen, was Friesland so besonders macht: die friesische Sprache, Kultur und die berühmten Seen. Erkunden Sie das Wasser mit einer Schaluppe, einem SUP oder Segelboot, wandern Sie durch die Landschaft, entdecken Sie wunderschöne Fahrradrouten oder besuchen Sie die friesischen Elf Städte. Erleben Sie die friesische Kultur mit ihrer eigenen Sprache, besonderen Dorfläden und dem einzigartigen Charakter Frieslands.
BUCHEN SIE IHREN AUFENTHALT
Erleben Sie selbst, wie sich ein Urlaub bei Pean-buiten wie eine Reise in eine andere Welt anfühlt. Genießen Sie Ruhe, Luxus und den einzigartigen Charme Frieslands.